Comment expédier mon appareil au laboratoire une fois la mesure terminée?

Questions fréquemment posées

Instructions de Postes Canada sur l’expédition

L’appareil est résistant et peut être placé tel quel, dans sa boîte de livraison ou dans une enveloppe matelassée ou Tyvek. Veuillez apporter la boîte ou l’enveloppe ainsi que les instructions d’expédition à votre bureau de poste local.

Scellez bien la boîte avec du ruban adhésif et expédiez-la à notre laboratoire : RadoNova Inc. 900 Oakmont Lane, Suite 207 Westmont, IL, 60559 USA

Infos douanières :

Pays d’origine: États-Unis

Motif : Retour pour analyse

L’envoi d’un petit colis de ce type coûte environ 10 dollars sans fonction de repérage. L’appareil est trop gros pour être expédié dans le courrier ordinaire car il pourrait se briser dans le tri postal. Veillez envoyer l’appareil au laboratoire dans les 7 jours suivant la fin du test, autrement les résultats pourraient ne pas être valables. Veuillez noter le numéro du détecteur (numéro figurant en dessous de l’appareil) ainsi que les dates de début et de fin du test puis attendre vos résultats. Vous recevrez ces derniers directement par courriel une fois l’analyse terminée. Prévoyez un délai de 4 à 6 semaines pour recevoir vos résultats.Des questions? Communiquez avec nous à [email protected].

Le radon est cancérigène et il a été démontré que l’exposition au radon augmente le risque d’apparition du cancer du poumon. L’objectif de cette étude était de quantifier la proportion et les cas de cancer du poumon en Alberta en 2012 qui pourraient être attribués à l’exposition résidentielle au radon. En juin 2017, l’Université de Calgary a publié une étude « Lung cancer incidence attributed to residential radon exposure in Alberta in 2012 ». Cliquez ici pour consulter la recherche.

Il est important de se rappeler que la concentration de 200 Bq/m3 est fixée par Santé Canada et qu’il ne s’agit que d’un niveau de référence maximum acceptable. Santé Canada recommande d’atténuer la présence du radon à son niveau le plus bas possible. Votre corps ne peut ressentir la différence entre199, 200 ou 201 Bq/ m3 de radon, et ces légers écarts de résultat n’ont aucune incidence sur votre santé à long terme. Si la concentration de radon dans l’air ambiant de votre maison est estimée à près de 200 Bq/m3, nous vous conseillons d’évaluer les risques relatifs de votre exposition en vous posant les questions suivantes:

Y a-t-il des bébés, des enfants ou des adolescents à la maison? Si oui, envisagez de prendre des mesures d’atténuation car les jeunes sont beaucoup plus à risque d’être affectés par la présence du radon que les personnes plus âgées (65 ans et plus).
Y a-t-il des personnes qui travaillent à domicile ou qui passent la majeure de leurs journées à la maison? Si oui, considérez d’apporter des correctifs à votre maison car ces personnes respirent l’air ambiant depuis beaucoup plus longtemps qu’une personne qui s’absente une grande partie de la journée pour aller à l’école ou au travail.
Y a-t-il des personnes qui ont des antécédents familiaux de cancer? Si oui, envisagez les mesures d’atténuation, car certaines familles sont porteuses de gènes altérés qui les rendent plus vulnérables face au cancer après une exposition aux radiations.
Y-a-il un fumeur ou un ex-fumeur qui vit à la maison ? Si c’est le cas, envisagez les mesures d’atténuation car le fait d’être à la fois exposé au radon et de fumer créé un effet synergique, ce qui signifie que le risque d’apparition du cancer du poumon est multiplié. Par exemple, «1 unité» de risque lié au fait de fumer plus «1 unité» de risque lié à l’exposition au radon n’est pas égal à 2, mais plutôt à 17. Les fumeurs (actuels ou anciens) sont beaucoup plus sensibles au radon, et devraient donc se protéger pour réduire les risques de cancer, et ce, même s’ils continuent à faire usage du tabac.
Y a-t-il quelqu’un à la maison qui a d’autres facteurs de risque de cancer du poumon? Si oui, envisagez de prendre des mesures correctives. En plus de fumer (voir ci-dessus), les travailleurs qui sont souvent exposés à la poussière de métal (métallurgistes, bijoutiers, machinistes, forgerons, etc.), à la poussière de cuir, aux vapeurs d’essence ou de diesel, (mécaniciens, pompiers, etc.), à l’amiante ou à une forte pollution atmosphérique devraient également tenter réduire au maximum leur exposition au radon.

C’est simple. Sur notre site Web, cliquez sur le bouton jaune «Acheter ma trousse» (si vous utilisez un appareil mobile, le bouton se trouve dans le bas de votre téléphone ou de votre tablette). Vous serez alors invité(e) à consulter nos termes et conditions de recherche. Après en avoir pris connaissance, entrez votre adresse courriel au bas de la page. Vous confirmez ainsi que vous consentez à participer au projet de recherche. Vos renseignements personnels seront protégés par le comité d’éthique de l’Université de Calgary. Après avoir entré votre courriel, vous serez dirigé(e) vers notre fournisseur d’appareils certifiés C-NRPP RadonWest. Vous pourrez alors commander votre trousse de mesure du radon au prix de 51,99 $. Si vous réprouvez des difficultés pour commander votre trousse, veuillez communiquer avec nous.